Britney erwartet ihren neuen Freund. Die Eltern sind außer Haus, also dürfte es ein netter Abend werden. Bleibt nur noch ein Störfaktor: Bernard. Kann Britney einen Weg finden ihn kalt zu stellen?