Spät in der Nacht liegt Bernard im Bett...allein...wie immer. Doch diese Nacht hat er einen seltsamen Traum. Und zwar einen nicht so unbekannten...