Episode 3: Stubenarrest

Bernard jagt mit einem seiner vielen Experimente mal wieder den halben Keller in die Luft. Seine Eltern haben endgültig genug davon und verpassen ihm zur Strafe Stubenarrest. Natürlich genau an dem Tag, an dem das große Chemiker-Treffen ist.