Michael und Dave wollen sich auf die Suche nach den legendären Bigfoot machen. Allerdings erweist sich ihre Entdeckungstour im Naturschutzgebiet schwieriger als gedacht.

Moderator Patrick hat (mal wieder) eine CD in der Reaktion vergessen, die er für die Sendung braucht. Da die Zeit drängt und die Füße schmerzen, wird flugs ein armer Praktikant herbeigerufen, der die dringend benötigte CD beschaffen soll. Wird Protagonist Pippo die Mission erfüllen können?

In Träumen ist bekanntlich so ziemlich alles möglich. So auch in Bernards Traum. Begleitet ihn durch die wunderbare Welt der REM-Schlaf-Phase.

Im Haus der Bernoullis gehen seltsame Dinge vor. Bernards Eltern sind im Urlaub und Britney auf Klassenfahrt, trotzdem hat Bernard das Gefühl, nicht allein zu sein...

Michael only wanted to test his new camera at night. But, on his trip, he discovers something very strange that could lead him to a great story...

It could have been a perfect day to go to the beach - but the side trip to Bernard's home ruined Jeff's plans. Bernard is lost, and the slimy purple meteor is back. He has landed in front of the Bernoulli's house and brought his whole family with him. A hard fight begins.

Im Garten der Bernoullis wird ein altes Pergament gefunden. Es stammt von Albert Bernoulli, Bernards Großvater. Anscheinend hat der alte Herr eine großartige Erfindung gemacht, die er in seinem Geheimlabor versteckt hat. Die Frage ist bloß - wo ist sein Geheimlabor?

Durch einen wenig appetitlichen Vorgang, kommt es zu einer Symbiose aus Dr. Freds Erbsensuppe und Bernards Darmflora. Dabei entsteht eine völlig neue Lebensform, die auf der Suche nach ihrem Schöpfer und wohl auch dem Sinn seiner Existenz ist.

Britney erwartet ihren neuen Freund. Die Eltern sind außer Haus, also dürfte es ein netter Abend werden. Bleibt nur noch ein Störfaktor: Bernard. Kann Britney einen Weg finden ihn kalt zu stellen?

In der Fortsetzung zu Episode 19 erwartet Britney diesmal ein Blind Date. Und wie schon zuvor, gilt es einen Weg zu finden, sich das kleine Brüderchen vom Hals zu halten.